村上的长篇小说《没有
色彩的多崎作和他的巡礼之年》英译版本今夏发售，在欧美也引起热议。赔率榜上领跑了几年，村上今年是否会摘得桂冠？记者联系到了林少华。翻译家林少华是国内翻译村上春树作品数量最多、时间最长、受众最多的译者。也正是由于他的翻译，村上春树得以在中国拥有大批拥趸，昨日，他一听说是村上今年排在赔率榜第一，就说：“我不太关心这个事
。但村上又排在了第一个，确
实很奇怪，当然，我内心是非常希望他获奖的。”

天津曾经给卡纳瓦罗留下过太多美好的回忆，哪怕当他的身份变成了恒大主帅之后，他也在联赛里带队回到天津战胜老东家的比赛中，享受到了主队球迷的欢呼。但是当他在亚冠战场上带队重返天津，这一次他并没有把“专杀旧主”的记录延续下去。

日日拍日日射日日操:西班牙华人商店遭少年结群抢劫 暴力频发华商不安

中国此时推出一揽子开放措施，一方面是向
世界表明中国推进开放的决心以及维护全球化和贸易
投资自由化的态度，另一方面，也可以将一些重头领域对他国选择性的开放，以约束美国的保护主义行为。

    近日，笔者走访了成都地区斯柯达（进口）4S店了解到，斯柯达Yeti少量现车在店，全系车可享5000元现金优惠，感兴趣的朋友不妨致电经销商咨询，详情见下表：

AV电影14:郭敬明透露二人之前因电影主题曲结缘，《爵迹》定稿前，他便第一时间邀约吴亦凡饰演银尘。郭敬明说“吴亦凡长得帅是大家公认的，而他身上也有着与银尘非常接近的气质。”吴亦凡也表示，作为郭敬明导演
的书迷，首次与郭导合作，“一切都刚刚好，希望可以让书迷与影迷都不要失望。”

ACR即尿白蛋白肌酐比的英文缩写
，化验单显示她的尿白蛋白肌酐比为103.05mg/g，正常值应该是小于30mg/g，也就是说她的尿微量白蛋白化验是超标的，她的尿蛋白检查项目阴性而尿白蛋白却是阳性的结果。

日日拍日日射日日操:此项规定是否是长期执行？在给北青报记者的回复中，南宁学院称，治理食堂打包、外卖派送是学校在经过广泛征集学生意
见并认真论证之后做出的决定
，学校将长期贯彻执行。 “虽然目前有少数学生和校园商家有抵触情绪，但我们认为新规将有助于引导师生养成良好的生活习惯，有利于学生的健康成长，最终还是会得到广大师生的理解和支持的。”文/本报记者 黄筱菁

不过，在“南
瓜张”看来，“过度渲染比特币的币值起伏
，挖矿赚钱
等等都是舍本逐末的行为”。在接受中国青年报采访时，“南瓜张”说，“比特币的核心价值是人类对于自由的向往。我相信虚拟货币最后肯定可以成功，但是判断这种成功的虚拟货币是不是比特币，现在还为时尚早
。”

据知情者透露，虽然德国汽车制造商宝马公司尚未正式公布消息，但私下里早已决定：将在墨西哥开设首家汽车制造厂。从2017年开始，每年将在那里生产汽车15万辆。据来自墨西哥政府界的消息，宝马公司将为建厂投资约10亿欧元。

京华时报讯(记者刘旭辉)此前一路打得顺风顺水，决赛第一场北京队在客场遭遇挫折，李牧坦言这就是决赛，“对手很好地抑制了我们，北京队没有拿出自己的上限”。

如果翻看16家上市银行的一季度财报，不难发现，平安银行是不良贷款拨备覆盖率最低，也是今年一季度业绩最差的银行，钱荒来临，平安银行成为抛
售对象。深圳光孚投资有限公司投资总监黄生说，平安银行再融资的需求强烈，风险突出。

作为钢轨“医生”，春运期间，钢轨探伤工们更加忙碌。12日零点，当整个城市都进入梦乡时，沪蓉线上，一群钢轨探伤工整装待发，准备开始一天的工作。“1点半至4点，此段无列车经过，
可以作业。”工长朱桂清说。

“这场拍卖一共有494人在此前的车辆展示期间缴纳了保证金并办理竞买手
续。”广州机动车拍卖中心常务副总经理刘震介绍，其中405人缴纳2万元保证金，只能竞拍1辆，以个人或家庭为主；89人缴纳5万元，不限竞拍数量，
以企业或团体为主。

R134a是一种导致全球
变暖的化学试剂，它的效果比CO2强1400倍。2013年初欧盟要求所有新车都禁止使用R134a，但戴姆勒鉴别出替代的制冷剂存在安全隐患，并表明2017年希望在汽车里安装一个可以转换CO2的空调系统。

′国产久久:“高大上”的水没那么神奇 苏打水改善体质没依据

《未生》是靠普通人取胜的，这种取胜之道也给国内那些在古装、偶像、家斗题材上兜兜转转的制作人们提了个醒，不要总是抱怨限制太多，题材太少，有时候没有好故事只是因为你靠得还不够近。 文/本报记者 祖薇

王跃文：文学甚至应积极干预历史 呈现民族心灵

马英九晚间也请相关部门随时掌握状况，做好紧急应变措施，保护民众安全
。马英九说，强震过后，要
注意可能还有余震发生。

据业内人士推算，红馆一个月的租金开销大约要20万元，一年仅店面租金的运营成本就
超过200万元。对此，北京红馆投资人王龙芳认为，只有这样，红馆才符
合红旗品牌回归高端、豪华的市场定位。